MÄDEL HAUS

メーデルハウス

Ein von der Grünwald AG zum ersten Mal konstruiertes Konzept ist das Mädelhaus: Mietwohnungen an den Bedürfnissen alleinstehender Damen angepaßt mit “Auto-Lock” (automatisch verschließenden Türen), Gesamtelektrifizierung und großzügigen Badezimmern. Fazilitäten auf dem neuesten Stand werden Ihr tägliches Leben zweifelos bereichern.

Weitere Informationen…

VILLA EDELSTEIN

ヴィラ・エーデルシュタイン

Edelstein ist ein Mietshaus, welches seines äußeren Erscheinungsbildes wegen oft mit einem Einzelhaus verwechselt wird. Es ist ein “Hakuakan” – eine Villa mit weißer Fassade – stolzer Empfänger des INAX-Preises. Für ein Mietshaus ist dieses Gebäude sehr stilvoll und elegant gestaltet.

Weitere Informationen…

VILLA SCHÖNBRUNN

ヴィラ・シェーンブルン

Die Namensgebung für dieses Gebäude beruht aus der Zeit, als der Gründer mehrmals pro Monat geschäftlich in Wien unterwegs war. Bei der Stadterkundung kam er des Öfteren an der Villa Schönbrunn vorbei, der Residenz der Familie Habsburg, des ehemaligen österreichischen Kaiserhauses.

Weitere Informationen…

VILLA MAXIMILIAN

ヴィラ・マキシミリアン

Benannt nach dem ersten Königs von Bayern – Maximilian – taufte der Gründer Grünwalds diese Villa zur Erinnerung an seine drei Jahre, die er als junger Mann in München verbrachte.

Weitere Informationen…

HAUS ROSENHEIM

ハウス・ローゼンハイム

Dieses Gebäude ist nach dem 100 km östlich von München, im Freistaat Bayern, gelegenen Ort „Rosenheim“ benannt. Der Bedeutung des Namens angepasst, ist geplant, dass durch stets duftende Blumenarrangements die Atmosphäre dieses Hauses besonders hervorgehoben wird.

Weitere Informationen…

VILLA MÄRCHENSCHLOSS

ヴィラ・メルヘンシュロス

Ludwig II, der Erbauer des Schlosses Neuschwanstein ( welches auch Modell für das Disneyland-Schloss ist) ist das große Vorbild des Gründers und wird von ihm sehr verehrt. Er hegte daher den Traum, irgendwann einmal ein “Märchenschloss” bauen zu können.

Weitere Informationen…

VILLA MARIENKRONE

ヴィラ・マリエンクローネ

Die Lage des achten Gebäudes aus der Reihe Grünwald, dessen Name sozusagen die „Krönung“ dieser Objekte darstellt, ist bequem in nur drei Minuten zu Fuß vom JR Suita-Bahnhof aus zu erreichen. Das weiße Gebäude im westlichen Stil hebt sich von allen anderen in diesem Wohnviertel ab. Weiße Klinker und weiße Fugen – sogar die Fensterrahmen sind angepasst – sollen das einheitliche Aussehen und das bisherige Image des Grünwald-Design voll zur Geltung bringen.

Weitere Informationen…

Villa ENGELSTRÄUME

ヴィラ・マリエンクローネ

Das neunte Grünwald Haus ­ Engelsträume-Unser Haus neuntes Haus mit dem klangvollen Namen „Engelsträume“ wurde ganz nach dem Vorbild seines himmlisch anmutenden Namens konstruiert. Wie durch Engelsaugen in die Welt der Träume von Engeln einzutauchen, ihre Hoffnungen und Wünsche zu entdecken und zu träumen, war Leitgedanke bei der Konstruktion dieses Gebäudes.

Weitere Informationen…